Algun programa para pegar subtitulos en caps,please!!

Pues a ver si aqui mpueden recomendarme un buen programa...
Resulta ke estoy haciendo un fansub y necesito algun programa que sirva para agregar los subtitulos en el capitulo... cuales me recomendais??? Me hace mucha falta la verdad ^^,espero respuestas a ver ke me recomendais ^^ Gracias!!

Espero que alguien sepa, lo he preguntado algunas veces y no he tenido suerte. :lloro:

Hola
Uno de los mejores es el VirtualDubMod, con el parche de Avery Lee, especial para subtitulos.
Como mejor suele funcionar es si tratas los subtitulos con el Workshop, para tener la extension .ssa
Saludos